Apparently, when adding an area alias, Formal Name type aliases act like search hints elsewhere, and Search Hint aliases act like normal aliases elsewhere. On editing, it works as expected.