Some applications that don't support multiple iswcs are still attempting to parse the old single <iswc> element from the webservice, in the toplevel of the <work> element.
We have enough information to fill in /something/ for those applications - in the case of just one ISWC we can return that, otherwise just pick one (at random?).
http://codereview.musicbrainz.org/r/1906/