The play file button is misleading, it implies that Picard can play the given audio file itself, when it actually just launches the application associated with the file. Instead the button should be labeled "Open in Player" or "Open in $PlayerName". Ideally the icon will also show the associated player's icon as well as the name.