When loading a file named like "00 - track name.mp3", Picard will assume that the 00 is a track number. It then shows this as if it were a tag to be removed, when it's not tagged at all. The default file naming string will save the file with the number again, perpetuating the problem. so it might be good to change that as well.