Currently, updates made within the dialog are applied immediately the the page and reverted if you cancel. Instead, updates should only be applied once the dialog is accepted. This would decrease the lag that occurs when a change is made affecting the order of a large list of relationships (e.g. the number attribute of a relationship in a series).