Both "Also update the recording with track changes" (per-track basis) and "Copy all track changes to associated recordings" at the bottom are broken if a "release duplicate" is chosen as a starting point. This makes fixing pseudo-release / translation recordings pretty much impossible.