The correct solution would be to fetch the cover art automatically if the "download for free" Jamendo relationship is set.
More details are here: http://tickets.musicbrainz.org/browse/MBS-3696
This ticket may soon be invalid, due to the CAA.
Then let's close it right now, in order to reduce number of open tickets.
If someone strongly disagree, please re-open the ticket stating why