http://test.musicbrainz.org/edit/14836120 For example
I think the best solution here is to make that content div expand to the width required, which would fix this problem, and a few others.
Setting fix version.
Moving to next fix version, since we're in freeze.
Moving to the next release as we're in freeze now.